Iraqi عربي English
ustaath أُستاذ sir
aani aHuT آني أحُط I put
HuTa (m) حُطه put it (m)
HuTha (f) حُطهه put it (f)
‘ala على on
il siriir السِرير the bed
inta tiHtaaj إنتَ تِحتاج you need
fed shi فَد شي something
ba’ad fed shi بَعَد فَد شي something, anything else
musaa’adtak مُساعَدتَك your help
Iqaama sa’iida. إقامه سَعيده Have a good day.
wiyaak وِياك with you
mawjuud مَوجود present
laHtha لَحظه moment
fed laHtha فَد لَحظَه a moment, wait a moment
w inta و إنتَ and you (“wa” is
contracted, with the ‘a’
dropping
iS SaHa الصَحَه the health
shlohn iS SaHa? شلون الصَحَه how is (your) health?
shaku maku شَكو ماكو what’s new?
salaamtak سَلامتَك nothing wrong
aani wiSalit آني وِصَلِت I arrived
il yoom اليوم today
ahlak أهلَك your family
jayed جَيِد good
jiddan جِداً very
ibni إبني my son
binti بِنتي my daughter
inta tit thekkar إنتَ تِتذَكَر you remember
zawijti زَوِجتي my wife
mashghuul مَشغول busy
bayt بَيت house
bil bayt بِالبَيت at home
Tab’an طَبعاً of course
‘umur عُمُر age
shgad ‘umur شگد عُمُر how old?
ba’adhum بَعَدهُم they still
humma ba’adhum yithekkaruuk they still remember you
هُمه بَعَدهُم يِذّكَروك
maashaa’allah ما شاء الله praise the Lord
abuuk أبوك your father
ummak أُمَك your mother
mumtaaziin مُمتازين excellent (m, pl)
humma sakniin هُمه ساكنين they live
akhi أخي my brother
ukhti أُختي my sister
thabuT ضابُط officer
jaysh جَيش army
mu balla مو بالله isn’t it so? - tag phrase
seeking agreement
huwwa chaan هوَّ چان he was
huwwa chaan yiskun هوَّ چان يِسكُن he was living
huwwa yishtughul هوَّ يِشتُغُل he works
sharika شَرِكه company
Taliba طالِبه female student
jammi’a جامِعه university
baligh بَلِّغ tell (imperative, msg)
taHiyya, taHiyyat تَحِيّه،تَحِيّات greeting(s)
akiid أكيد sure
Sadiiqi صَديقي my friend
aani naazil آني نازِل I am staying
madam مدام madam
ma’zumiin معزومين free, available
bi kull suruur بِكُل سُرور with pleasure
id da’wa الدّعوَه the invitation
is saa’a beesh? السّاعه بَيش؟ what time?
khosh خوش good
‘abr ish shari’عَبر الشارِع the other side of the street
muqaabil مُقابِل in front of, across
aani raaH akuun آني راح أكون I will be
farHaan فَرحان happy
altiqi التِقي (I) meet
ithnehnkum إثنينكُم both of you
tamaam تَمام perfect
raaH راح will
hal هَل this
Comments are closed.